Plan du Salut

 

Le Salut vient de Dieu par Jésus-Christ, il nous aime et veut que tous les hommes soient sauvés, selon sa promesse. Pour comprendre cela, il y a juste quatre points à considérer :

 

1. Dieu aime tous les hommes.

 

"Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle."

Jean 3. 16

"Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu’il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés."

1 Jean 4. 10

"Et nous, nous avons connu l’amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour ; et celui qui demeure dans l’amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui."

1 Jean 4. 16

"Comme un père a compassion de ses enfants, l’Eternel a compassion de ceux qui le craignent. Car il sait de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière."

Psaume 103. 13-14

 

2. Les hommes sont pécheurs et donc séparés de Dieu.

"Il n’y a point de juste, pas même un seul"

Romains 3. 10

"Il n’y a point de distinction. Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu"

Romain 3. 23

"Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur".

Romains 6. 23

 

3. Mais Dieu a promis un Sauveur, qui prendrait tous nos péchés sur lui. C’est Jésus-Christ, qui est mort et a souffert pour nos péchés et ressuscité trois jours après.

"Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis."

Jean 10. 11

"Lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris"

1 Pierre 2. 24

"En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,"

Ephésiens 1. 7

"Mais il était blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités ; le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. Nous étions tous errants comme des brebis, chacun suivait sa propre voie ; et l’Eternel l’a frappé pour l’iniquité de nous tous"

Esaïe 53. 5-6

 

4. Christ a donné son sang pour le pardon de nos péchés. Il faut croire et le recevoir comme Sauveur pour être sauvé.

"Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effac&eacute"

Actes 3. 19

"Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi

Jean 14. 6

"Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.<"

Jean 15. 5

"Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui"

Jean 3. 36

"Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu,"

Jean 1. 12

 

En résumé, nous sommes tous des pécheurs, séparés de Dieu. Mais Dieu nous aime tellement qu’il veut faire la paix avec nous. Il nous a envoyé un Rédempteur, Jésus-Christ, qui a porté nos péchés pour faire de nous des enfants de Dieu
Il vous tend la main pour vous sauver, allez-vous l’attraper ?

Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.

Apocalypse 3. 20

Si quelqu’un a des oreilles, qu’il entende.

Apocalypse 13. 9

 

 

The Plan of Salvation

Salvation comes from God through Jesus Christ. He loves us and his will is that all men be saved according to His promise. To understand this, here are four points to consider :

1. God loves each one of us.

 

"For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.”

 John 3. 16

 

“Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.”

1 John 4. 10

  

“And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abides in love abides in God, and God abides in him.”

 1 John 4. 16

  

“Just as a father has compassion for his children, So Jehovah has compassion on them that fear him. For he himself knows our frame; He remembers that we are dust.”

Psalm 103. 13-14

 
 

2. Each one of us has sinned and is separated from God

  

“As it is written, there is none righteous, no, not one.”

Romans 3. 10

  

“For all have sinned, and fall short of the glory of God.”

Romans 3. 23

  

“For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”

 Romans 6. 23

 

3. But God has promised us a Savior who will take all of our sins upon himself.

That Savior is Jesus Christ who suffered and died for our sins and then rose again from the dead.

 

“I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.”

    John 10. 11

 

   “And He Himself bore our sins in his body upon the cross, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; for by His wounds you were healed.”

 1 Peter 2. 24

 

  "In whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our sins, according to the riches of his grace.”

   Ephesians 1. 7

  

  “But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and God hath laid on him the iniquity of us all.”

  Isaiah 53. 5-6

   

4. Jesus Christ shed His blood to forgive us from our sins. We must believe and receive Him as Savior in order to be saved

 

 “Repent therefore, and return, that your sins may be blotted out, so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord.”

Acts 3. 19

  

“Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, but by me.”

  John 14. 6

  

 “I am the vine, you are the branches: He that abides in me, and I in him, the same bears much fruit: for apart from me you can do nothing.”

  John 15. 5

 

   “He that believes on the Son hath eternal life; but he that does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.”

      John 3. 36

 

  “But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name.”

   John 1. 12

 

In summary, we are all sinners separated from God. But God loves us so much He wants to make it possible for us to have a personal relationship with Him. He provided the way through Jesus Christ who took our sins upon Himself on the cross so that we can become children of God.
God is reaching His hand out to you today. Will you take a hold of it?

  

“Behold, I stand at the door and knock: if any man hears my voice and opens the door, I will come in to him, and will dine with him, and he with me.”

Revelation 3. 20

 

“If any man has an ear, let him hear.”

Revelation 13. 9

  

  

 

Heilsplan

 

Die Rettung, das Heil kommt von Gott durch Jesus-Christus. Gott liebt uns und will, dass alle Menschen gerettet werden. Das hat er uns versprochen.

Um dies zu verstehen, gilt es 4 Punkte zu beachten.

 

1. Gott liebt alle Menschen

  

 “Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hergab. Nun werden alle, die sich auf den Sohn Gottes verlassen, nicht zugrunde gehen, sondern ewig leben.”

Johannes 3. 16

 

“Das Einzigartige an dieser Liebe ist: Nicht wir haben Gott geliebt, sondern er hat uns geliebt. Er hat seinen Sohn gesandt, damit er durch seinen Tod Sühne leiste für unsere Schuld.”

1.Johannesbrief 4. 10

 

“Wir jedenfalls haben erkannt und halten im Glauben daran fest, dass Gott uns liebt. Gott ist Liebe. Wer in der Liebe lebt, lebt in Gott und Gott lebt in ihm.”

1.Johannesbrief 4. 16

 

“Wie ein Vater mit seinen Kindern Erbarmen hat, so hat der Herr Erbarmen, mit denen, die Ihn ehren. Er weiß, was für Geschöpfe wir sind; er kennt uns doch. Wir sind nur Staub!”

Psalm 103. 13-14

 

2. Alle Menschen sind Sünder und sind folglich von Gott getrennt

  

 “So heißt es auch in den Heiligen Schriften: »Kein Mensch kann vor Gott als gerecht bestehen;”

Römer 3. 10

 

“Alle sind schuldig geworden und haben die Herrlichkeit verloren, in der Gott den Menschen ursprünglich geschaffen hatte.”

Römer 3. 23

 

“Der Lohn, den die Sünde zahlt, ist der Tod. Gott aber schenkt uns unverdient, aus reiner Gnade, ewiges Leben durch Jesus Christus, unseren Herrn.”

Römer 6. 23

 

 3. Aber Gott hat uns einen Retter versprochen, der alle unsere Sünden auf sich nimmt. Es ist Jesus- Christus, der für unsere Sünden gestorben und auferstanden ist.

  

 “Ich bin der gute Hirt. Ein guter Hirt ist bereit, für seine Schafe zu sterben.”

Johannes 10. 11

 

“Unsere Sünden hat er ans Kreuz hinaufgetragen, mit seinem eigenen Leib. Damit sind wir für die Sünden tot und können nun für das Gute leben. Durch seine Wunden seid ihr geheilt worden!”

1. Petrus 2. 24

 

“Durch dessen Blut sind wir erlöst: Unsere ganze Schuld ist uns vergeben. So zeigte Gott uns den Reichtum seiner Gnade.”

Epheser 1. 7

 

“doch wegen unserer Schuld wurde er gequält und wegen unseres Ungehorsams geschlagen. Die Strafe für unsere Schuld traf ihn und wir sind gerettet. Er wurde verwundet und wir sind heil geworden. Wir alle waren wie Schafe, die sich verlaufen haben; jeder ging seinen eigenen Weg. Ihm aber hat der Herr unsere ganze Schuld aufgeladen.”

Jesaja 53. 5-6

 

 4. Jesus- Christus gab sein Blut für die Vergebung unserer Sünden. Wir müssen an ihn glauben und ihn als unseren Retter akzeptieren um gerettet zu werden.

  

 “Geht also in euch und kehrt um, damit Gott eure Schuld auslöscht!”

Apostelgeschichte 3. 19

 

“Jesus antwortete: »Ich bin der Weg, denn ich bin die Wahrheit und das Leben. Einen anderen Weg zum Vater gibt es nicht.”

Johannes 14. 6

 

“Ich bin der Weinstock und ihr seid die Reben. Wer mit mir verbunden bleibt, so wie ich mit ihm, bringt reiche Frucht. Denn ohne mich könnt ihr nichts ausrichten.”

Johannes 15. 5

 

“Wer sich an den Sohn hält, hat das ewige Leben. Wer nicht auf den Sohn hört, wird niemals das Leben finden; er wird dem Zorngericht Gottes nicht entgehen.”

 Johannes 3. 36

 

“Aber allen, die ihn aufnahmen und ihm Glauben schenkten, verlieh er das Recht, Kinder Gottes zu werden.”

 Johannes 1. 12

 

 Zusammenfassung: Wir sind alle Sünder und von Gott getrennt. Aber Gott liebt uns so sehr, dass er sich wünscht, dass wie Frieden mit ihm haben und in einer persönlichen Beziehung mit ihm stehen. Gott hat uns Jesus-Christus, den Retter der Welt gesandt. Wenn wir Jesus- Christus in unserem Leben annehmen, können wir ein Kind Gottes werden.

 Gott streckt seine Hand nach Dir aus. Möchtest Du seine Hand greifen?

  

“Gebt Acht, ich stehe vor der Tür und klopfe an! Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, werde ich bei ihm einkehren. Ich werde mit ihm das Mahl halten und er mit mir.”

 Offenbarung 3. 20

  

 “Wer Ohren hat, soll gut zuhören.”

 Offenbarung 13. 9

 

Plano de la salvación

 

 La Salvación viene de Dios por Jesucristo, nos quiere y quiere que todos los hombres sean salvados, según su promesa.

Para comprender esto, hay justo cuatro puntos que hay que considerar.

 

 1. Dios quiere a todos los hombres

  

 “Tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo.”

Juan 3.16

 

“El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo,lpara que, ofreciéndose en sacrificio, nuestros pecados quedaran perdonados.”

1 Juan 4.10

 

“Así hemos llegado a saber y creer que Dios nos ama. Dios es amor, y el que vive en el amor vive en Dios y Dios en él.”

1 Juan 4. 16

 

“El Señor es, con los que le honran,tan tierno como un padre con sus hijos; pues él sabe de qué estamos hechos:sabe bien que somos polvo.”

Salmos 103.13-14

 

2. Los hombres son pecadores y pues separados de Dios

  

 "Así lo dicen las Escrituras: “¡No hay ni un solo justo!”

Romanos 3.10

 

“Porque todos han pecado y están lejos de la presencia gloriosa de Dios.”

Romanos 3. 23

 

"El pago que da el pecado es la muerte, pero el don de Dios es vida eterna en unión con Cristo Jesús, nuestro Señor."

Romanos 6.23

 

3. Pero Dios prometió a un Salvador, que tomaría todos nuestros pecados sobre él. Es Jesucristo, quien murió y sufrió para nuestros pecados y resucitó tres días después

  

 “Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas.”

Juan 10. 11

 

“Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz,cpara que nosotros muramos al pecado y vivamos una vida de rectitud. Cristo fue herido para que vosotros fuerais sanados.”

1 Pedro 2. 24

 

“En su gran amor, Dios nos ha liberado por la sangre que su Hijo derramó, y ha perdonado nuestros pecados. Dios nos ha mostrado su amor dándonos toda sabiduría y entendimiento.”

Efesios 1. 7

 

“Pero fue traspasado a causa de nuestra rebeldía, fue atormentado a causa de nuestras maldades; el castigo que sufrió nos trajo la paz, y por sus heridas alcanzamos la salud.Todos nosotros nos perdimos como ovejas siguiendo cada cual su propio camino,pero el Señor cargó sobre él la maldad de todos nosotros.”

Isaias 53.5-6

 

4. Cristo dio su sangre para el perdón de nuestros pecados. Hay que creer y recibirlo como Salvador para ser salvado

  

 “Pero Dios cumplió de este modo lo que antes había anunciado por medio de todos sus profetas: que su Mesías tenía que morir.”

Hechos 3.19

 

“Jesús le contestó:

–Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente por mí se puede llegar al Padre. Si me conocéis, también conoceréis a mi Padre; y desde ahora ya le conocéis y le estáis viendo.”

Juan 14.6

 

“Yo soy la vid y vosotros sois los sarmientos. El que permanece unido a mí y yo unido a él, da mucho fruto; pues sin mí nada podéis hacer.”

Juan 15. 5

 

“El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que no quiere creer en el Hijo no tendrá esa vida, sino que recibirá el terrible castigo de Dios.”

Juan 3.36

 

"Pero a quienes le recibieron y creyeron enél les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios."

Juan 1. 12

 

 En resumen, somos todos pecadores, separados de Dios. Pero Dios nosama tanto que quiere hacer la paz con nosotros. Nos envió un Redentor, Jesucristo, que llevó nuestros pecados para hacer a nosotros, hijos de Dios.

 ¿Le tiende la mano para salvarse, va a cogerlo?

 

“Mira, yo estoy llamando a la puerta: si alguien oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaremos juntos.”

Apocalipsis 3.20

 

“Quien tiene oídos, oiga.”

Apocalipsis 13. 9

 

Plan du Salut

 

Le salut i vien de Dieu par Jésus-Christ; li aim  a nou et li veu ke tout le bann zome lé sauvé come li la promi.

Pou ou conpren kosa y vé dir, i fo bien lir lo bann 4 poin.

  

 1. Dieu y aim not' tout.

  

 “Kom Dieu la aim not' tout, li la done son sél zenfan, com’a nou gaign la vie éternel et nou mort pa."

Jean 3. 16

  

“Dieu la donn son sél zenfan kom victim pou sove a nou de nout péché, lé com sa ke nous voi son lamour.”

1Jean 4. 10

 

“A nou, nou coné Dieu i aim  a nou, et nou la cru en son l'amour. Dieu lé amour et sak lé dans lamour, lé en Dieu et Dieu lé en li.”

1Jean 4. 16

 

“Kom un papa na compassion pour son bann zenfan, l'Eternel néna compassion pou sak y craint a li. Car li koné de kosa nou lé formé et li koné ke nou lé poussière.”

Psaume 103. 13-14

 

2. Le bann zome lé pécheur, zot lé donc séparé de Dieu.

 

“Na poin de zome lé juste , même pas un ;”

Romains 3.10

 

"I gaine pas diférencié paske toute le bann zome la péché, zot y gaign pas voir la gloire de Dieu ;"

Romain 3. 23

 

“Sak y arive a cose lo bann péché, c'é la mort. Mé Dieu, li, li donne gratitemen la vie éternel par son seul zenfan : JesusChrist , nout Seigneur.”

Romain 6. 23

 

3. Mé Dieu la prométe a nou un sauveur, li sa pren tout nout bann péché. Le sauveur la, c'é Jésus-Christ, li lé mort et li la soufer pou nout péchés et li la revive troi jours aprè.

 

“Mi lé le bon berger. Le bon berger y donn son vie pou son bann brebis.”

Jean 10. 11

 

“A li même la porte nout péchés ek son corps su do bois, li la mort o péchés com’a nou vive pou la jistice, nout tout la été guéri par son bann meurtrissires.”

1Pierre 2. 24

 

“En li nou la gaign le redemption par son sang, le remission de nout bann péché, a cose le rissesse de son grâce,”

Ephesiens 1. 7

 

“Mé li la été blessé pou nout péchés, et brizé pou nout iniquités, lo chatiment y donn a nou la paix la tomb su li, c’é a cose son bann meurtrissires ke nou lé guéri. Nout toute lété perdi kom bann brebis, chacun té suiv son prope voie, é l'Eternel la frap a li pou l'iniquité de nout toute.”

Esaie 53. 5-6

 

4. Christ la donn son sang pou le pardon de nout péché. I fo croire en li , et recevoir a li kom sauveur pou éte sauvé.

 

“Repen a zot, converti a zot et pou ke tout zot ban péchés y eface,”

Actes 3. 19

 

“Jésus i di: Mi lé le ssomin, le vérité, et la vie. persone i vien o père ke par mwin.”

Jean 14. 6

 

“Mi lé le cep, a zot zot lé les sarments. Sak y vive en mwin et en qui mi vive i porte un ta lo frui, paské sans mwin zot y gaign pas fé rien.”

Jean 15. 5

 

“Sak i croi o Fils néna la vie éternel; sak i croi pas au Fils y vera pa la vie, mé le colére de Dieu sera en la.”

Jean 3. 36

 

“Mé a tout sak la resu a li, a tout sak i croi en son nom, elle la donn a zot le pouvoir de devenir zenfans de Dieu,”

Jean 1. 12

 

Pou résimé nout toute lé pécheurs, nou lé séparé de Dieu. Mé Dieu i aim a nou un ta donc li vé fé la paix ek nou. Li la envoye a nou un Rédempteur, Jésus-Christ, li la port nout bann péchés pou fé de nou zenfant Bon Dieu.

 Li tend a zot son main pou sove a zot, aster, ou sa trap son main ?

 

“La, mi tien a mwin devant zot porte et mi frap. Si un moune i enten mon voix et y ouve le porte, mi rent ché li, et mi dine ek li et li ek mwin.”

Apocalypse 3. 20

 

“Si un moune na zoreille, enten a mwin.”

Apocalypse 13. 9